La pièce de théâtre « Barber Shop Chronicles« , déjà couronnée de succès à Londres, offre une immersion à la fois puissante et réjouissante dans l’univers singulier de six barber shops, répartis entre la Belgique et six villes africaines, dont Dakar. Écrite par Inua Ellams, l’un des auteurs les plus talentueux de la jeune génération britannique, la pièce a connu en septembre dernier à Liège sa première adaptation francophone, saluée comme un grand moment de théâtre. Pour cette adaptation, Omar Ba, notre compatriote basé à Anvers, a joué un rôle essentiel dans le développement de la partie sénégalaise de la production.
Michael De Cock, en collaboration avec l’acteur Junior Mthombeni, a adapté la pièce de théâtre « Barber Shop Chronicles » de l’auteur britannique Inua Ellams.
La pièce utilise le cadre des salons de coiffure, lieux de confiance et d’échanges, pour aborder des réalités sociales et politiques, l’héritage colonial, la migration, et les luttes quotidiennes des hommes noirs.
Les salons sont ainsi dépeints comme des espaces de transmission, où les hommes partagent leurs confidences, leurs espoirs et leurs blessures, renforçant ainsi les liens de communauté et d’identité.
Pour de nombreux africains de la diaspora , le barber shop est bien plus qu’un simple lieu où l’on se fait couper les cheveux. C’est un espace de rassemblement et de confidences, où les barbiers deviennent, parfois malgré eux, des sages et des confidents. Le salon se transforme alors en lieu d’appartenance, de mémoire et de transmission intergénérationnelle, un endroit où l’on parle de politique, de famille, de migration, d’héritage colonial, de rêves et de luttes quotidiennes, tout en riant et en partageant des moments de vulnérabilité. À travers cette mosaïque d’histoires, la pièce met en lumière la diversité de l’Afrique et de sa diaspora, tout en révélant les liens culturels profonds qui les unissent.
Après Bruxelles notamment dans le quartier africain de Matongé, cette pièce qui traverse les continents, est jouée dans cinq villes d’Afrique : Dakar, Abidjan, Kinshasa, Ouagadougou et Douala.
Ayant collaboré à l’adaptation de la pièce, Omar Ba, sénégalais d’Anvers, a apporté toute son expertise citoyenne et culturelle à l’adaptation de la pièce dans sa version africaine notamment sénégalaise.
wabitimrew.net
